Clean up deprecations showing up in test runs

[sentrivana]

Check a test run of the Common suite on the major/3.0 branch. At the end there's a lot of deprecation warnings. Not sure if they're all covered by other issues in this project — go over them and address.

[linear-code]

PY-2637